A possible fix seems to be using the hanging-indent
attribute of par
although it feels a bit hacky:
#show footnote.entry: it => [#par(hanging-indent: 1.41em)[#it]]
#set page(paper: "a8", flipped: true)
#lorem(20) #footnote[#lorem(20)]
Playing around with this occasionally crashed my compiler.