Unfortunately, because Tinymist is tightly integrated with Typst, Tinymist cannot support multiple Typst versions within a single release.
However, in VS Code, you can choose to install a specific version of Tinymist and temporarily disable automatic updates. I believe version 0.11.32 should work fine for your older document.
