This is the correct behaviour. Typst recognises Futura and all variants.
You have to change text(stretch), and change text(weight) to “medium”.
I have changed your topic title, if it does not match your question, please change it again to a more appropriate one!