How to avoid consecutive subscripts to continue to "dip" in inline math?

[Andrew]

If you are fine with small parentheses, then just escape them. Document how to escape lr delimiter auto-scaling by Andrew15-5 · Pull Request #6410 · typst/typst · GitHub

$\(x_(n_k)\)_(k in NN)$, $\(x_n\)_(n in NN_0)$

Disabling delimiter auto-scaling doesn't change vertical position of attached subscripts · Issue #6486 · typst/typst · GitHub.