How to balance columns?

There is a way to do this by measuring, see my answer at Howto display the table of contents in two columns with an even distribution? - #3 by nleanba