How to draw vertical line in grid column connecting/aligning end points with content items in another grid column

Fascinating! The place(bottom, metadata) trick would also improve the algorithm for diagonal splitting cells.

Just put some links here for future reference.