This is a general problem with hide, see #619.
A workaround is to set the marker to none inside of hide.
#show hide: set list(marker: none)
// and for numbered list
#show hide: set enum(numbering: it => none)
2 Likes