You can transform the grid to something else:
#show bibliography: bib => {
show grid: g => g.children.map(cell => cell.body).join(" ")
bib
}
= Title
Text.@work1 @work2
#bibliography(bytes("
@online{work1,
title = {Some Work},
author = {Some Author},
year = 2024,
}
@online{work2,
title = {Another Work},
author = {Another Author},
year = 2025,
}
"))