How to `show` an outline at each level 1 heading for all its child headings?

[quachpas]

For future reference, an unmaintained package exists under the name “minitoc”, which uses the first approach (query heading in-between).

I find @janekfleper’s approach much more elegant though!