How to show figure numbering prefix when referencing the figure?

This is indeed a bug. You’ve ran into Reference does not render custom Figure numbering · Issue #3089 · typst/typst · GitHub. Typst currently trims some of the numbering when you reference something.