I think it’s just my feeling that I’ve brought up the topic multiple times, maybe there hasn’t been a bigger discussion - would be interesting to hear what people think.
Simplifying syntax for queries over specific ranges (document parts) could do more to make it easier to use for some of these cases.