op is a Typst function that you can use to make operators like sin:
#let mysin = math.op("sin")
$ mysin(x) $
Here mysin(x) is not a function call, it’s the value mysin followed by (x). But the value mysin was obtained by calling op. You could also write
$ op("sin")(x) $
and get the same result.