To close this thread: I coded a CSL reproduction of BibTeX’s “plain”, which you can import as described by @SillyFreak.