Auto-adjusting table layout from CSV input

[Andrew]

This sounds like How to shrink a table to the page no matter what, like \adjustbox.