I’m using the following:
#import "@preview/cetz:0.3.4"
#set page(width: auto, height: auto, margin: 0.5cm)
#cetz.canvas({import cetz.draw: *
line(
(0,0,0),(2,0,0),
mark:(end: "stealth",fill:black)
)
line(
(0,0,0),(0,2,0),
mark:(end: "stealth",fill:black)
)
line(
(0,0,0),(0,0,2),
mark:(end:"stealth",fill:black),
)
content((2+0.5,0,0), $x$)
content((0,2+0.5,0), $y$)
content((0,0,2+0.5), $z$)
})
with it I get:
I’m wondering if I can draw the arrow pointing to z as if it was drawn like it is in the plane xy in the figure (the arrows pointing to x and y). I was also using ortho() and all the 3 arrows where transformed like that depending on the 3 angles assigned to the x,y ,z arguments.

