That can be true for higher education, but not all places accept that. Of course we’re free to mix languages in our daily lives (to make life easier), but when it comes to formal written usage, especially in Chinese, people often prefer a Chinese-character name.
I appreciate your sharing, but I don’t see the relevance of your experience with my core question, because what I mean by “Chinese name” is a name in Chinese characters, not Latin alphabets.