I think your 2nd one is better than mine because it’s shorter and yet captures some meaning of a writing system, with “帖” having the beginning “t”.
“帖” is more commonly used (on the Net) than “牒”
The 3rd one reminds me of “Duolingo”, and I don’t think the “多” sounds smart.