❓ How can I prevent the ":" character from blocking word breaks in gendered German words like Brückenbauer:innen?

[Andrew]

Please read the How to post in the Questions category and update your post.

@reknih

If your question pertains to a bit of Typst markup you have problems with, put it in the question body! You can syntax-highlight Typst code by wrapping it in ` ```typ … ````. It will then look like this:

#set font(size: 12pt)

Hello from *Typst* at $ pi.var + 1 $ o'clock!

If you need to highlight a code or math mode snippet instead, the language tags typc and typm do that, respectively.