How to produce two glossaries from one dictionary or source file?

Many thanks for this, @Andrew. I look forward to studying this to understand better the rationale behind the discrete changes.

One thing has been lost, however, is a single term listing multiple meanings within the same entry rather than as separate entries.