How to produce two glossaries from one dictionary or source file?

Good job on making it work! You probably don’t need to load glossarium, since you dropped the print-glossary for a custom one.