You can use the “state-outline” trick (Outlines - Typst Examples Book) which detects if your element is in the outline or not via a state
.
#let in-outline = state("in-outline", false)
#set heading(numbering: "1.1")
#set text(font: "DM Sans")
#set page(numbering: (..n) => context {
if in-outline.get() {
numbering("1", ..n)
} else {
numbering("1 / 1", ..n)
}
})
#show outline: it => {
in-outline.update(true)
it
in-outline.update(false)
}
#show outline.entry.where(level: 1): it => {
set text(13pt, font: "DM Sans")
v(12pt, weak: true)
strong(it)
}
#outline()
= Introduction
== Don't Know
The alternative would be to completely recreate the outline entry via the show-rule which is possible but tedious.