How to repeat the header (or a modified header) of a multi-page table?

[vmartel08]

Perhaps something like this? How do I repeat a table’s header every page, but not the content?

I agree that the request is not that clear…