Currently, Typst does not support Chinese emphasis dots(着重号). I wrote my own Typst function for Chinese emphasis dots. The effect is pretty good, but the performance may not be optimal.
#let 着重号(body) = {
show regex("\p{sc=Han}"): it => {
box(
grid(
columns: 1,
rows: (auto, -0.05em),
row-gutter: 0.04em,
align(center, it),
align(center, text("・", size: 0.8em, weight: "extrabold")),
)
)
}
body
}
Usage: #着重号[text]
For example:
自发地和大批地#着重号[产生着]
