I’ve noticed that when using the Nagwa TK Math font, the placement of the integration limits appears incorrect (too close to or misaligned with the integral sign).
Here’s a minimal reproducible example:
#set text(font: "Nagwa TK Text")
#show math.equation: set text(font: "Nagwa TK Math")
This is a formula:
$
integral_0^infinity sin(x) dif x
$
I think that it’s probably best to report a bug towards the typst repository on github for this one. If there is a problem with the font (and not Typst) – Typst contributors will be able to find out — then most likely they’ll want a bug reported towards the font. I haven’t seen that Typst has tried to add font-specific workarounds, so I’m guessing that’s unlikely.
I didn’t find any preexisting issue when web searching, but I found this PDF created with Typst 0.12 where the same font is used for math, and integration limits look ok: https://www.typst.dev/math_fonts.pdf