Hi, welcome!
You can implement this with table or grid. There’s a tutorial in Tables – Typst Documentation.
#set page(height: auto, width: 240pt, margin: 1em)
#let options = ([Excellent], [Good], [Okay])
#let questions = (
[Did you find food up to the mark?],
[How was...],
[Was waitering...],
[Was the ambience...],
)
#table(
columns: (6em,) + (1fr,) * options.len(),
stroke: none,
fill: (x, y) => if y > 0 { luma(96%) },
align: (x, y) => if x == 0 { horizon + left } else { horizon + center },
row-gutter: 0.5em,
table.header([], ..options),
..questions
.map(q => (
(q,) + (circle(radius: 0.4em, stroke: luma(30%)),) * options.len()
))
.flatten()
)
I can provide further explanation if you need.