I hope to embed a typst web renderer on a hobby project I built with typst for maintaining my CVs. I think Typst is wonderful, and giving access to third parties could help to spread the word around.
There is currently GitHub - Myriad-Dreamin/typst.ts: Run Typst in JavaScriptWorld., but its definitely not as robust as the one on the official website. (some bugs here and there, less efficient, etc.) Would be really excited if you decided to publish it