I feel like it will still be hard to push someone to use the script as you have to install a random extension first. And then the script. Although script installation can be automated to some extent.
I guess with enough yapping skills, it’s not that hard. It just accumulates if you were barely able to convince someone to try it out, and now you ask them to install some random extension for script injections and a random unofficial script. Yeah, well, at least this is the worst case scenario.
And separately, to be able to effectively translate the docs, if at all, a linter should be used to detect unused/unmatched entries due to docs changes. It will help a ton with maintaining the translations that have been already done. On top of that, would be nice to have a newly generated entries for automating this. The last piece of puzzle would be the translation itself. It might be done with automatic machine translation, though this can quickly decrease the quality of said translation. Of course, better have some clunky translation than none at all. Maybe.
Translation coverage is incomplete.
