Last thing I used an app like Pages for were Avery Zweckform labels I remember having a template for LaTeX. I wonder how would you make such a template for Typst?
My idea would be to set the which Avery Zweckform label to use and than have an option like startat: 1. So that you only have to define the labels you actually want to use, not the entire page.