What is the best way to make use of pdf tooltips when citing (for example)

The pdf tooltips that are inserted automatically often don’t add a lot of information.

See for example this simple document:

#import "@preview/nomos:0.1.0": *

#add-ncl($F$, "Gravitational force", unit: $"N"$, sec: "Latin")

#cite(<Barbu1998>)

#cite(<Barbu1998>, form: "prose")

#{
  show regex("[^0-9\[\]][^\[\]]*"): ""
  cite(<Barbu1998>, form: "full")
}


#{
  show regex(".+"): it => {
    if (it.text.at(0) == "[") {
      let m = it.text.match(regex("(\[\d+\]) (.*),\W+"))
      m.captures.at(1) + " " + m.captures.at(0)
    }
  }
  cite(<Barbu1998>, form: "full")
}


//#add-ncl-silent($G$, "Gravitational constant", value: $6.67430 * 10^(-11)$, unit: $"m"^3 "kg"^(-1) "s"^(-2)$)
//
//#ncl($F$) = #ncl($G$) * #ncl($m_1$) * #ncl($m_2$) / #ncl($r$)^2

#print-nomenclature(title: "Nomenclature")   


#bibliography("refs.bib")

with this bib file:

@ARTICLE{Barbu1998,
  title     = "$H^infinity$--control theory of fluid dynamics",
  author    = "Barbu, V. and Sritharan, S. S.",
  journal   = "Proc. Math. Phys. Eng. Sci.",
  publisher = "The Royal Society",
  volume    =  454,
  number    =  1979,
  pages     = "3009--3033",
  month     =  nov,
  year      =  1998,
  language  = "en"
}

Hovering over the symbol explained in the nomenclature, we see:

Hovering over the first citation we only see:

So far this is hardly an enrichment of our reading experience.

For the third citation I hacked together a nicer tooltip:

I find this very useful, as it saves lots of scrolling hin and forth to the bibliography.
The fourth citation has the same tooltip.

Is there a way to do this better syntactically?
And would it be possible to improve symbols listed in the nomenclature the same way? It would be very nice if it would show, for example, “Gravitational force (N)”

Which typst version are you using, which PDF standard are you compiling to (if not the default), and which PDF viewers does this work with? I was unable to generate/view a PDF where the tooltip showed up as anything other than the text within the link, and all the title fields of linkAnnotations were set to the text (and editing it manually changed the tooltip)

Admittedly I don’t know much about PDF tagging, so maybe I am missing something. On the other hand it seems they are a bit broken at the moment (see e.g. https://github.com/typst/typst/issues/8877) and I think I remember hearing that finer-grain controls were something the team were looking into, but I was not able to find any information about this