I wonder if the changes will be tracked in Typst app, like the history action in Overleaf. I cannot find it in the app.
I don’t think they are, the only way to add this kind of functionality is by using the git sync feature in the web app. But I do think it’s planned.