I’ve opened an issue on Github (Consider implementing biblatex's origdate · Issue #276 · typst/hayagriva · GitHub) and I’m posting here as well due to low traffic on Hayagriva’s Github. Currently, the BibLaTeX to Hayagriva converter doesn’t output the BibLaTeX’s origdate
field, which is used in citation styles like APA 7th edition.
I propose implementing support where a BibLaTeX entry like: origdate = {1925}
would be converted to Hayagriva’s format as:
parent:
parent:
type: original
date: 1925