I neither support nor oppose your proposal, but I want to point out that 蘭氏聚珍 is not a widely accepted name for LaTeX. The wiki page has only been edited by two users, and one of them is InternetArchiveBot.
Agreed! There are no consecutive consonants like -pst in Chinese.
Besides, typst.cn has been inactive for nearly two years. Refer to Community platforms - #7 by Y.D.X for further information.