General
Chinese (zh) / 中文
(These and the QQ group above are the same people.)
Notes on variants:
-
Typst 中文社区 · GitHub (typst-cn) is the earliest, but it has been inactive for nearly two years. Its (unknown) owner cannot be reached, and valuable contents has been moved to Typst CN · GitHub and GitHub - qjcg/awesome-typst: Awesome Typst Links · GitHub.
-
Zhōngwén / Chinese Typst Community · GitHub (zhtyp) is an empty org account (with a better name) reserved for future usages.
-
ctypst · GitHub is a much smaller org. Its main contributor joined the QQ group shortly after creating the org, and has been inactive for a while.
-
Typst 中文社区导航 (typst.dev) is a mirror of the homepage above. All mirrors are listed at the bottom of the homepage.
-
typst.net.cnhas no relation to the above. This domain was registered by an unknown person on 2026-09-17. The website provides little information except cloud drive share links. As of 2026-10-30, the files in those links are byte-for-byte identical to the official version. However, some people believe that they will be replaced with virus softwares some day.
Japanese / 日本語
Japanese people have been working constantly on docs translations for years. They have a rigorous review process: Nearly every PR I saw has been approved by at least two people.
In addition, an invitation link to くみはんクラブ (typesetting club) on Discord is available on the website.
Recently, they have started a new project: Typstの日本語組版対応状況.
(I have made this post a wiki. If you are Japanese, you can improve the above description.)