Habe einige Fragen zu Typst

Questions
1

Hallo,
ich habe Interesse an Typst.

Ist es möglich unterschiedlich Kopf / Fusszeilen innerhalb eines Briefes zu erstellen?

Erster Kopf Seite 1
Absender Name
Eine Linie
Absender Daten mit Telefon, Email, Adresse etc
Fusszeile/n
Eine Linie
Bankdaten und andere Informationen.

Kopf Seite 2.
Absendername , Betreff des Briefes, Datum
Eine Linie
Fusszeile
Seite 2 / z.b. 5

Gibt es die Möglichkeit „ Textbausteine“ im Dokument zu Platzieren und diese dann zu verändern,
also den Textbaustein „Importieren“ und dann im Dokument nach bearbeiten / verändern.

Man möchte ja nicht das Rad immer wieder neu Erfinden.

Lieben Gruß
Norbert

2

Wird es auch ein Deutsches Handbuch geben?

3

Hi @Norbert_Heynck, thanks for your question. We only offer support in English at this time, see e.g. here for discussion on the topic: Could we have "language-specific" categories? you could try deepl or a similar service to get a translation simply.

Particularly, could you change your post’s title to something more expressive? Right now, someone browsing the forum (and understanding German) would not know what your post is about.

4

(dieser Post kann leicht mit z.B. deepl übersetzt werden)

To your questions: all of these things are possible in principle.

  • header-footer : if the size of the header is constant, this can be achieved via context. If the header size should change too, you’ll need to have a page break (i.e. content can’t flow from the first to the second page). Flowing content and different margins is more complicated.
  • text blocks: you would achieve that with functions:
    #let greeting(name) = [Dear #name,]

#greeting[Norbert]
    To freely change the inserted text, you’d have to really insert the text, i.e. copy/paste, or a snippet function of your editor of choice.
  • I don’t think a German handbook is on the horizon, see e.g. here for discussion: Will website & docs support community multi-language?

In case you were just looking to identify possible show-stoppers, I hope this is sufficient. If you need more help, let us know.