How to align box and text vertically to the center within Grid?

[Silvan]

I would like to have
(1) the info text vertically centered with the first line of title text
(2) the box height to be the same size as the title text.

Despite the fact that I align the text by center and define the box height to be the same size as the title text font (30pt), the text doesn’t center and the box lower boundary is clearly larger than the text size (see attachment)

page( // define layout positions and distances
    align(left+top)[
        
        #place(
            top + left,
            clearance: 28pt,
            scope: "parent", 
            float: true,
            grid(
                columns: (2fr, 1fr),
                rows: (0.5cm, 20pt, auto),
                align: (left, right),
                [],[], //hidden row for space to header
                [#text(font: "Riforma Mono LL", size: 8pt, weight: "bold")[Secondary Info Text]],
                [],
                [#text(font: "Riforma Mono LL", size: 30pt)[#title]], 
                [#align(center, [#text(font: "Riforma Mono LL", size: 10pt, weight: "light")[#box(height: 30pt, radius: 30pt, stroke: 0.5pt + black)[Info Text here]]])]
            )
        )
...

[gezepi]

When giving code that you want debugged, please include everything needed to reproduce your problem. In this case the page function is not finished and I don’t have access to the same fonts that you do. Also, the Typst code you paste is in code mode (as opposed to content mode). When you do that use ```typc.

How to post in the Questions category

Your questions about using Typst and the web app go in this category. This category should be a useful resource for both those who post questions and those who later search it for answers. To get there, we ask you to keep in mind the following if you ask a question: The Basics Each post should contain one distinct question on Typst. If you have multiple questions, do not hesitate to create multiple posts! Posts that are discussions or otherwise not questions looking for help should go into the…

---

Centering vertically is done with horizon.

page( // define layout positions and distances
  align(left+top)[
    
    #place(
      top + left,
      clearance: 28pt,
      scope: "parent", 
      float: true,
      grid(
          columns: (2fr, 1fr),
          rows: (0.5cm, 20pt, auto),
          align: (left, right),
          [],[], //hidden row for space to header
          [#text(font: "Riforma Mono LL", size: 8pt, weight: "bold")[Secondary Info Text]],
          [],
          [#text(font: "Riforma Mono LL", size: 30pt)[#title]], 
          [#align(center + horizon, [#text(font: "Riforma Mono LL", size: 10pt, weight: "light")[#box(height: 30pt, radius: 30pt, stroke: 0.5pt + black)[Info Text here]]])]
      )
    )
  ]
)

The inset or outset parameters of box() may be useful to you for giving a bit of space between the box stroke and the text.