I would like to label the columns and rows of a matrix (e.g. I, J, K, L and M) and ideally also provide an overall label for the rows (winner) and the columns (loser).
The corresponding functionality (at least for the column and row labels) seems to be in LaTeX through a variety of packages, e.g. matrices - Matrix with rows and columns labeled - TeX - LaTeX Stack Exchange